第8曲「おお、愛しい人、ただひとり愛する人」 Ó, duše drahá, jedinká, おお、愛しい人、ただひとり愛する人、 Jež v srdci žiješ dosud: 僕の心に生きつづけている人よ Má oblétá tě myšlenka, 僕の思いは君をめぐる、 Ač nás dělí zlý osud. 邪悪な運命が僕たちを引き裂こうとも。
Ó, kéž jsem zpěvnou labutí, おお、僕が瀕死の白鳥なら、 Já zaletěl bych k tobě; 君の許に飛んでいき A v posledním bych vzdechnutí 最後の溜息をついて Ti vypěl srdce v mdlobě. 息絶えながら僕の心を歌うのに。